MUNDOS INTERNOS - MUNDOS EXTERNOS

In the darkness of the night, the daylight gives way to a new, more intimate view of the world when our eyes close. Alejandra España's art creates a symbolic connection between these two opposite dimensions, revealing that they are two sides of the same coin: life.

With a thoughtful gaze, the artist explores nature's elements, such as the movement of water, the whispers of the wind, the sway of the trees, the textures of rocks, and the dance of the animals. Through her rich imagination, she transforms her memories of the waking world into her universes, where spiritual beings coexist with physical matter. Her artwork weaves together philosophy, history, myth, and poetry, creating visual stories.

Drawing is the foundation of her work. In the Renaissance, this discipline was celebrated as the origin of artistic creation and a divine expression of creativity. For Alejandra España, drawing is the means to connect seemingly disparate elements like consciousness and the unconscious, the soul/mind and the body, and sleep and wakefulness. The various techniques she employs in her art invite the audience to contemplate the profound wisdom found in the mysteries of dreams.

Abraham Villavicencio

MUNDOS INTERNOS - MUNDOS EXTERNOS

El manto de la noche, en su ominosa penumbra, transfigura la claridad del resplandor diurno en dimensiones íntimas. Al caer los párpados, la vista que configura el mundo exterior vuelve hacia dentro su mirada y se abre la prodigiosa puerta al inconmensurable reino de la fantasía. Alejandra España construye, a través de su arte, un puente simbólico entre ambas dimensiones aparentemente opuestas pero que en realidad son dos caras de una misma moneda: la vida.

Con delicada mirada contemplativa, la artista se acerca a la naturaleza, explora las ondas del agua, el susurro del viento, el movimiento de los árboles, las texturas de las rocas y la danza de los animales. Con gran despliegue de imaginación y fantasía, transfigura las huellas que dejó la vigilia en su memoria, convierte el mundo externo en universos propios, donde los espíritus se funden con la materia. Sus obras, como relatos visuales, funden filosofía, historia, mito y poesía.

La matriz creativa de su trabajo es el dibujo. En el Renacimiento, esta disciplina era considerada la madre del quehacer artístico y la marca divina de la creación plástica. Para Alejandra España el dibujo es la posibilidad de articular dualidades aparentemente inconexas como la conciencia y el inconsciente; el alma/mente y el cuerpo; el sueño y la vigilia. Las diferentes técnicas que se presentan en estas salas son derivaciones poéticas que nos invitan a reflexionar sobre la sabiduría vital anclada en los misterios oníricos.

Abraham Villavicencio