Abraham Villavicencio

DUALIDAD CÓSMICA

 "The entire festivity concluded with a mitote or tocotín, a majestic and solemn dance performed in the indigenous style, featuring between ten and six graceful children, resplendently adorned with beautiful tilmas and costumes crafted from golden cloths, cactli, or embroidered buskins adorned with stones, copili, or diadems embellished with pearls and diamonds, and quetzals fashioned from green feathers adorning their shoulders. The sheer spectacle of this dance and its brilliance alone would suffice to elevate the occasion to the pinnacle of anticipated celebrations."

Matías de Bocanegra, Comedia de San Francisco de Borja a la feliz venida del excelentísimo Señor Marqués de Villena…, Mexico City, 1640/1641

Mitote is a term we use today to describe a lively, noisy, and excessive gathering. It's also used to depict tumultuous gatherings marked by disorder, commotion, and sometimes even quarrels. In the colonial past, mitote was a celebration commemorating the establishment of the New Spain kingdom, blending local pride with imperial solemnity. However, throughout both ancient times and the present day, mitotes serve as rituals embedded in the culture and religiosity of various indigenous groups in Mexico, such as the Nahua, Cora, Tepehuan, and Huichol. Adorned in rich attire, gathered around a fire amidst the sounds of musical instruments, and under the intoxicating influence of alcoholic beverages, mitotes serve as occasions to invoke sacred beings—whether protective deities of nature or Christian saints associated with agriculture—to beseech for bountiful harvests. Mitotes encompass and have always embodied rites, myths, and life.

In homage to the artist's name, this exhibition is presented as a mitote: a celebration displaying the intimate mythologies of its creator through various artistic expressions such as sculpture, artworks, and video. Cosmic Dualities is a concept wherein Mr. Mitote delves into memories of his childhood from a contemporary perspective. His mother introduced him at a young age to the traditions and customs of her native Maltrata, Veracruz, a town steeped in the memory of a noble past wherein it fought for its autonomy. Every year on January 1st, to invoke prosperity, the dance of the huehues (meaning "old people" or "elders" in Nahuatl) is performed. According to oral and local traditions, these characters embody foes in a mocked and vanquished manner, dancing beneath the lash of a tiger or devil. Their costumes feature pre-Columbian symbols merged with elements evoking nature, alongside nods to contemporary entertainment culture.

Through the observation and interpretation of nature, numerous ancestral cultures created dual cosmologies. Far from viewing opposites, they conceived of dual complementary systems such as chaos-order, cold-heat, humidity-drought, feminine-masculine, and life-death, among others, to uphold cosmic order. Placed within the context of Mexico City, MrMitote reimagines these enduring principles from ancient religious practices alongside contemporary languages. He does so through vibrant entities that blend tradition and innovation, memory and fantasy, past and present, ancestral ceremonies and urban rituals. Each artwork serves as a reminder that across all latitudes and human territories, culture thrives, tradition evolves continuously, the past is revitalized, and the present shapes the path forward into the future.

The body has served as the quintessential conduit bridging two dual dimensions: the human and the divine, the earthly and the celestial, the microcosm and the macrocosm. In several of his artworks, Mr. Mitote invokes propitiatory dances, ritual practices aimed at attracting abundant rain and fostering good harvests, many of which entail risking the physical well-being and even the lives of participants. The tiger hunt or tecuani is one such agricultural dance deeply ingrained in the culture of Nahua peoples spanning regions such as Puebla, Morelos, Michoacán, State of Mexico, Oaxaca, and Guerrero, among Nahua, Mixtec, and Amuzgo communities. While exhibiting local variations, it symbolizes the pursuit of the jaguar (the tecuani) by men typically depicted as elderly. The jaguar has held sacred significance in central and southern Mexican territories for over four millennia. Associated with the mysteries of the night, it served as the nahual* of priests and rulers. The presence of the tecuani-jaguar-tiger in Mr. Mitote's work also carries a personal significance: it embodies his nahual.

Hailing from a region steeped in shamanic traditions, Mr. Mitote imbues each artwork in this exhibition with a new and distinct realm wherein the thunderous echoes of the sky intertwine with the earth's tremors, courtesy of the magical and transfigurative powers of art. This exhibition serves as a jubilant celebration that, through geometric and vibrant forms, pays homage to and redefines the sacred violence inherent in ritual and myth: it is through death that life flourishes, dismemberment leads to unity, and sacrifice yields resurgence. In our pragmatic world, bringing myth, ritual, and magic into the contemporary sphere is akin to igniting a mitote—an exuberant celebration of existence in all its Cosmic Dualities.

*Translator’s note: In many Mesoamerican belief systems and in some contemporary contexts is an attendant animal spirit and often the protector or guardian of an individual. In more supernatural contexts, humans could also transform into their nahual or possess animal forms.

Translation from Spanish: Antonio Quiroz Miranda


DUALIDAD CÓSMICA

“Rematóse toda la fiesta con un mitote o tocotín, danza majestuosa y grave, hecha a la usanza de los indios, entre diez y seis agraciados niños, tan vistosamente adornados con preciosas tilmas y trajes de lama de oro, cactles, o coturnos bordados de pedrería, copiles, o diademas sembradas de perlas y diamantes, quetzales de plumería verde sobre los hombros: que sola esta danza y su lucimiento bastara por desempeño del festejo más prevenido.”

 

Matías de Bocanegra, Comedia de San Francisco de Borja a la feliz venida del excelentísimo Señor Marqués de Villena…, Ciudad de México, 1640/1641

 

Mitote es una palabra que hoy empleamos para nombrar a una fiesta alegre, ruidosa y desmesurada. Es también como llamamos a las reuniones tumultuosas, donde reina el desorden, el alboroto e incluso las riñas. En el pasado virreinal, el mitote fue una fiesta que celebraba la fundación del reino de Nueva España, con gran orgullo local a la vez que con solemnidad imperial. Sin embargo, tanto en el pasado antiguo como en el presente vivo, mitotes son también rituales de la cultura y la religiosidad de grupos indígenas de México, como los nahuas, coras, tepehuanes y huicholes. Con ricos atavíos, en torno al fuego, en medio del sonar de los instrumentos musicales del efecto embriagante de bebidas alcohólicas, en los mitotes se invoca a los seres sagrados para pedir por buenas cosechas, así sean dioses protectores de la naturaleza o santos cristianos asociados a la agricultura. Los mitotes son y han sido rito, mito, vida.

 

Haciendo honor al nombre del artista, esta exposición se presenta como un mitote: una celebración que despliega las mitologías íntimas de su creador a través de expresiones artísticas como la escultura, la gráfica y el video. Dualidades cósmicas es una propuesta en las que, por un lado, Mr. Mitote aborda recuerdos de su infancia desde una perspectiva contemporánea. Su madre lo acercó a temprana edad a las tradiciones y costumbres de su natal Maltrata, Veracruz, población que mantiene en la memoria relatos de un noble pasado antiguo en que luchó por su autonomía. Para pedir prosperidad, cada 1o de enero, ahí se lleva a cabo la danza de los huehues, voz náhuatl que significa “viejos”, “ancianos”. De acuerdo con la tradición oral y local, estos personajes encarnan a los enemigos ridiculizados y vencidos, que danzan bajo el flagelo de un tigre o diablo. Los trajes que usan emplean símbolos prehispánicos, combinados con elementos que evocan a la naturaleza y también referencias a la cultura contemporánea del entretenimiento.

 

Gracias a la observación e interpretación de la naturaleza, numerosas culturas ancestrales crearon cosmologías duales, donde lejos de pensar opuestos, plantearon sistemas complementarios duales: caos-orden, frío-calor, húmedad-sequía, femenino-masculino, vida-muerte, entre otros, que mantenían el orden cósmico. Emplazado en el contexto de la Ciudad de México, Mr. Mitote reinventa principios constantes en las religiosidades antiguas con lenguajes contemporáneos, a través de seres coloridos que hibridan tradición e innovación; memoria y fantasía, pasado y presente, ceremonia ancestral y ritual urbano. Cada obra recuerda que, en todas latitudes y demarcaciones humanas, la cultura está viva, la tradición se encuentra en movimiento constante, el pasado que se reactualiza y el presente plantea pautas al futuro.

 

El cuerpo ha sido el vehículo por excelencia para conectar dos dimensiones duales: la humana y la divina, la terrena y la supraterrestre, el microcosmos y el macrocosmos. En varias de sus obras, Mr. Mitote evoca danzas propiciatorias, prácticas rituales que por lo regular pretenden atraer abundantes lluvias y buenas cosechas, muchas de las cuales implican poner en riesgo la integridad física e incluso la vida de cada participante. La caza del tigre o tecuani es una danza agrícola que forma parte de la cultura de pueblos nahuas de Puebla, Morelos, Michoacán, Estado de México, Oaxaca y Guerrero, entre comunidades nahuas, mixtecas y amuzgas. Pese a las variantes locales, en ella se representa la caza del jaguar (el tecuani) por hombres que suelen caracterizarse como ancianos. El jaguar es, desde hace más de cuatro mil años, animal sagrado en los territorios del centro y sur del territorio mexicano, estaba asociado a los misterios de la noche y era el nahual de sacerdotes y gobernantes. La presencia del tecuani-jaguar-tigre en la obra de Mr. Mitote posee asimismo una connotación personal: es su nahual.

 

Procedente de una región de brujos, Mr. Mitote hace en cada obra de esta exposición un territorio nuevo y único en el que resuenan los truenos del cielo con los tremores terrestres, a través de los poderes mágicos y transfigurativos del arte. Esta muestra es una celebración gozosa que, mediante formas geométricas y coloridas, honra y resignifica la violencia sagrada del rito y del mito: sólo mediante la muerte la vida prospera, el desmembramiento permite la unidad, el sacrificio deviene resurgimiento. En nuestro mundo utilitario, traer al presente al mito, al rito y a la magia, desde un lenguaje contemporáneo es hacer mitote, es celebrar la existencia en sus dualidades cósmicas.

Demonio pared, 2024

Resin sculpture with acrylic and spray paint

11.8 x 7.9 x 3 in

Untitled, 2024

Screen print

Series of 45

17.3 x 23.2 in

Traje Tecuán, 2024

Cotton fabric

74.8 x 19.7 x 23.6 in

Anterior
Anterior

Alesha Mercado - Desgranando el tiempo

Siguiente
Siguiente

Giovana E. Jaspersen - En el sueño, la vigilia